English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Ezekiel 24:19
And the people said to me, "Will you not tell us what these things signify to us, that you behave so?"
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ജനം à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ: നീ à´ˆ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† അർതàµà´¥à´‚ à´Žà´¨àµà´¤àµ? à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ പറഞàµà´žàµà´¤à´°à´¿à´•à´¯à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.
Ezekiel 31:7
"Thus it was beautiful in greatness and in the length of its branches, Because its roots reached to abundant waters.
ഇങàµà´™à´¨àµ† അതിനàµà´±àµ† വേർ വളരെ വെളàµà´³à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´°à´¿à´•àµ† ആയിരàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അതൠവലàµà´¤à´¾à´¯à´¿ കൊമàµà´ªàµà´•à´³àµ† നീടàµà´Ÿà´¿ ശോà´à´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Romans 15:6
that you may with one mind and one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
à´¸àµà´¥à´¿à´°à´¤à´¯àµà´‚ ആശàµà´µà´¾à´¸à´µàµà´‚ നലകàµà´¨àµà´¨ ദൈവം നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´¯àµ‡à´¶àµà´µà´¿à´¨àµà´¨àµ à´…à´¨àµà´°àµ‚പമായി തമàµà´®à´¿àµ½ à´à´•à´šà´¿à´¨àµà´¤à´¯àµ‹à´Ÿà´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» കൃപ നലകàµà´®à´¾à´±à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
1 Thessalonians 5:14
Now we exhort you, brethren, warn those who are unruly, comfort the fainthearted, uphold the weak, be patient with all.
Proverbs 24:11
Deliver those who are drawn toward death, And hold back those stumbling to the slaughter.
മരണതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ† വിടàµà´µà´¿à´•àµà´•; à´•àµà´²àµ†à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ വിറെചàµà´šàµ ചെലàµà´²àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ† à´°à´•àµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» നോകàµà´•àµà´•.
Job 24:1
"Since times are not hidden from the Almighty, Why do those who know Him see not His days?
സർവàµà´µà´¶à´•àµà´¤àµ» ശികàµà´·à´¾à´¸à´®à´¯à´™àµà´™à´³àµ† നിയമികàµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´à´•àµà´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼ അവനàµà´±àµ† വിസàµà´¤à´¾à´° ദിവസങàµà´™à´³àµ† കാണാതിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¤àµ?
Joshua 4:20
And those twelve stones which they took out of the Jordan, Joshua set up in Gilgal.
യോർദàµà´¦à´¾à´¨à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤ പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿàµ à´•à´²àµà´²àµ യോശàµà´µ à´—à´¿à´²àµà´—ാലിൽ നാടàµà´Ÿà´¿,
Galatians 5:4
You have become estranged from Christ, you who attempt to be justified by law; you have fallen from grace.
à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¾àµ½ നീതീകരികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µà´¾àµ» ഇചàµà´›à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ നിങàµà´™àµ¾ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ വേറàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; നിങàµà´™àµ¾ കൃപയിൽനിനàµà´¨àµ വീണàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Revelation 19:17
Then I saw an angel standing in the sun; and he cried with a loud voice, saying to all the birds that fly in the midst of heaven, "Come and gather together for the supper of the great God,
രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† മാംസവàµà´‚ സഹസàµà´°à´¾à´§à´¿à´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† മാംസവàµà´‚ വീരനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† മാംസവàµà´‚ à´•àµà´¤à´¿à´°à´•à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´¤à´¿à´°à´ªàµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ മാംസവàµà´‚ à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ദാസനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ ചെറിയവരàµà´‚ വലിയവരàµà´®à´¾à´¯ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ മാംസവàµà´‚ തിനàµà´®à´¾àµ» മഹാദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´¤àµà´¤à´¾à´´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വനàµà´¨àµ കൂടàµà´µà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉറകàµà´•àµ† വിളിചàµà´šàµà´ªà´±à´žàµà´žàµ.
Acts 13:37
but He whom God raised up saw no corruption.
ദൈവം ഉയിർതàµà´¤àµ†à´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´µà´¨àµ‹ à´¦àµà´°à´µà´¤àµà´µà´‚ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´²àµà´². ആകയാൽ സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ‡,
Galatians 2:12
for before certain men came from James, he would eat with the Gentiles; but when they came, he withdrew and separated himself, fearing those who were of the circumcision.
ശേഷം യെഹൂദനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ അവനോടൠകൂടെ കപടം കാണിചàµà´šà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ബർനàµà´¨à´¬à´¾à´¸àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† കപടതàµà´¤à´¾àµ½ തെറàµà´±à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´µà´¾àµ» ഇടവനàµà´¨àµ.
Psalms 92:1
It is good to give thanks to the LORD, And to sing praises to Your name, O Most High;
യഹോവേകàµà´•àµ à´¸àµà´¤àµ‹à´¤àµà´°à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´…à´¤àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¨à´¾à´¯àµà´³àµà´³àµ‹à´µàµ‡, നിനàµà´±àµ† നാമതàµà´¤àµ† കീർതàµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚
Acts 9:2
and asked letters from him to the synagogues of Damascus, so that if he found any who were of the Way, whether men or women, he might bring them bound to Jerusalem.
ദമസàµà´•àµŠà´¸à´¿àµ½ à´ˆ മാർഗàµà´—à´•àµà´•à´¾à´°à´¾à´¯ വലàµà´² à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµ‹ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•à´³àµ†à´¯àµ‹ à´•à´£àµà´Ÿà´¾àµ½ അവരെ പിടിചàµà´šàµà´•àµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿ യെരൂശലേമിലേകàµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´µà´¾à´¨àµà´¤à´•àµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ അവിടതàµà´¤àµ† പളàµà´³à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµ അവനോടൠഅധികാരപതàµà´°à´‚ വാങàµà´™à´¿.
Luke 11:11
If a son asks for bread from any father among you, will he give him a stone? Or if he asks for a fish, will he give him a serpent instead of a fish?
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ ഒരൠഅപàµà´ªà´¨àµ‹à´Ÿàµ മകൻ à´…à´ªàµà´ªà´‚ ചോദിചàµà´šà´¾àµ½ അവനàµà´¨àµ à´•à´²àµà´²àµ കൊടàµà´•àµà´•àµà´®àµ‹? à´…à´²àµà´², മീൻ ചോദിചàµà´šà´¾àµ½ മീനിനàµà´¨àµ പകരം പാമàµà´ªà´¿à´¨àµ† കൊടàµà´•àµà´•àµà´®àµ‹?
Jeremiah 29:4
Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, to all who were carried away captive, whom I have caused to be carried away from Jerusalem to Babylon:
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ, താൻ യെരൂശലേമിൽനിനàµà´¨àµ ബാബേലിലേകàµà´•àµ പിടിചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯ സകലബദàµà´§à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµà´‚ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ:
Proverbs 25:8
Do not go hastily to court; For what will you do in the end, When your neighbor has put you to shame?
ബദàµà´§à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ à´µàµà´¯à´µà´¹à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´°àµà´¤àµ; à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ à´’à´Ÿàµà´•àµà´•à´‚ കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°àµ» നിനàµà´¨àµ† ലജàµà´œà´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¾àµ½ നീ à´Žà´¨àµà´¤àµ ചെയàµà´¯àµà´‚?
Deuteronomy 16:20
You shall follow what is altogether just, that you may live and inherit the land which the LORD your God is giving you.
നീ ജീവിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ നിനകàµà´•àµ തരàµà´¨àµà´¨ ദേശം കൈവശമാകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നീതിയെ തനàµà´¨àµ‡ പിനàµà´¤àµà´Ÿà´°àµ‡à´£à´‚.
Nehemiah 9:17
They refused to obey, And they were not mindful of Your wonders That You did among them. But they hardened their necks, And in their rebellion They appointed a leader To return to their bondage. But You are God, Ready to pardon, Gracious and merciful, Slow to anger, Abundant in kindness, And did not forsake them.
à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» അവർകàµà´•àµà´‚ മനസàµà´¸à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; നീ അവരിൽ ചെയàµà´¤ à´…à´¤àµà´àµà´¤à´™àµà´™à´³àµ† അവർ ഔർകàµà´•à´¾à´¤àµ† à´¦àµà´¶àµà´¶à´¾à´ àµà´¯à´‚ കാണിചàµà´šàµ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† അടിമപàµà´ªà´¾à´Ÿà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ മടങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•à´¤àµà´¤à´•àµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മതàµà´¸à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഒരൠതലവനെ നിയമിചàµà´šàµ നീയോ à´•àµà´·à´®à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» à´’à´°àµà´•àµà´•à´µàµà´‚ കൃപയàµà´‚ à´•à´°àµà´£à´¯àµà´‚ ദീർഘകàµà´·à´®à´¯àµà´‚ ദയാസമൃദàµà´§à´¿à´¯àµà´‚ ഉളàµà´³ ദൈവം ആകയാൽ അവരെ കൈ വിടàµà´Ÿàµà´•à´³à´žàµà´žà´¿à´²àµà´².
2 Samuel 7:2
that the king said to Nathan the prophet, "See now, I dwell in a house of cedar, but the ark of God dwells inside tent curtains."
à´’à´°à´¿à´•àµà´•àµ½ രാജാവൠനാഥാൻ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµ‹à´Ÿàµ: ഇതാ, ഞാൻ ദേവദാരàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´³àµà´³ അരമനയിൽ വസികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പെടàµà´Ÿà´•à´®àµ‹ തിരശàµà´¶àµ€à´²àµ†à´•àµà´•à´•à´¤àµà´¤àµ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Numbers 14:1
So all the congregation lifted up their voices and cried, and the people wept that night.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´¸à´à´¯àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഉറകàµà´•àµ† നിലവിളിചàµà´šàµ, ജനം à´† രാതàµà´°à´¿ à´®àµà´´àµà´µà´¨àµà´‚ à´•à´°à´žàµà´žàµ.
Isaiah 21:12
The watchman said, "The morning comes, and also the night. If you will inquire, inquire; Return! Come back!"
അതിനàµà´¨àµ കാവൽകàµà´•à´¾à´°àµ» : à´ªàµà´°à´à´¾à´¤à´µàµà´‚ രാതàµà´°à´¿à´¯àµà´‚ വനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ചോദികàµà´•àµ‡à´£à´®àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ ചോദിചàµà´šàµ കൊൾവിൻ ; പോയി വരàµà´µà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
1 Samuel 25:5
David sent ten young men; and David said to the young men, "Go up to Carmel, go to Nabal, and greet him in my name.
ദാവീദൠപതàµà´¤àµ ബാലàµà´¯à´•àµà´•à´¾à´°àµ† അയചàµà´šàµ, അവരോടൠപറഞàµà´žà´¤àµ: നിങàµà´™àµ¾ കർമàµà´®àµ‡à´²à´¿àµ½ നാബാലിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† പേരിൽ അവനàµà´¨àµ വനàµà´¦à´¨à´‚ ചൊലàµà´²à´¿:
Joshua 11:5
And when all these kings had met together, they came and camped together at the waters of Merom to fight against Israel.
à´† രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´šàµà´šàµà´•àµ‚à´Ÿà´¿ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ à´¯àµà´¦àµà´§à´‚ ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» മേരോംതടാകതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´°à´¿à´•àµ† വനàµà´¨àµ à´’à´°àµà´®à´¿à´šàµà´šàµ പാളയമിറങàµà´™à´¿.
Job 27:13
"This is the portion of a wicked man with God, And the heritage of oppressors, received from the Almighty:
ഇതൠദàµàµ¼à´œàµà´œà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പകàµà´•à´²àµà´³àµà´³ ഔഹരിയàµà´‚ നിഷàµà´ ൂരനàµà´®à´¾àµ¼ സർവàµà´µà´¶à´•àµà´¤à´™àµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ അവകാശവàµà´‚ തനàµà´¨àµ‡.
Psalms 105:45
That they might observe His statutes And keep His laws. Praise the LORD!
അവൻ ജാതികളàµà´Ÿàµ† ദേശങàµà´™à´³àµ† അവർകàµà´•àµà´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ; അവർ വംശങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´¦àµà´§àµà´µà´¾à´¨à´«à´²à´‚ കൈവശമാകàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ. യഹോവയെ à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» .